Sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah

Daawadayaal badan ayaa su'aashan ku soo bandhigay dhowr gole: Sidee loogu daraa qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah? Warshadaha filimada ayaa si xawli ah u koraya iyadoo filimaan badan oo gobolo ah ay soo gaareen adduunka. Mar kasta oo aad go'aansato inaad daawato filim af qalaad ama gobol ah, inta badan waxaad ku raadisaa qoraal hoosaadyo. Maalmahan, inta badan aaladaha daawashada fiidyaha waxay bixiyaan qoraal-hoosaadyo laba ilaa saddex luqadood ah. Laakin Maxaa dhacaya haddii filimka aad jeceshahay uusan lahayn qoraal-hoosaadyo? Xaaladahan oo kale, waxaad u baahan tahay inaad keligaa ku darto qoraal-hoosaadyo filimo ama taxane ah. Ma aha mid adag sida aad u malaynayso. Hagahan, waxaad ku baran doontaa meesha laga soo dejiyo qoraal-hoosaadyada iyo sida loogu dhejiyo qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah.

Nuxurka[ qari ]

• Sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah
• Habka 1: Isticmaalka VLC Player
• Habka 2: Isticmaalka Windows Media Player
• Habka 3: Isticmaalka VEED.IO Online Tool
• Habka 4: Isticmaalka Websaydhka Clideo
• Mareegaha ugu sarreeya ee lagu soo dejiyo qoraal-hoosaadyo

Sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah

Waxaa jira dhowr sababood oo aad ugu baahan tahay inaad barato sida loogu daro qoraal-hoosaadyo iyo fiidiyow si joogto ah. Qaar ka mid ah kuwan ayaa hoos ku qoran:

• Waxaad daawan kartaa a filim af qalaad si fudud sida aad u fahmi karto oo aad ugu raaxaysan karto.
• Haddii aad tahay suuqgeyn dhijitaal ah, ka dib ku darista qoraal-hoosaadyada fiidiyowyadaada ayaa ku caawinaysa suuqgeynta iyo iibinta .
Dadka maqal la'aanta ahsidoo kale waxay ku raaxaysan karaan daawashada filimada haddii ay akhriyi karaan qoraal-hoosaadyo.

Habka 1: Isticmaalka VLC Player

Ciyaartoyga warbaahinta VLC ee uu sameeyay mashruuca VideoLAN waa madal il furan. Marka laga reebo doorashooyinka tafatirka ee faylasha maqalka iyo muuqaalka ah, waxay sidoo kale u ogolaataa isticmaalayaasha inay ku daraan ama ku dhejiyaan qoraal-hoosaadyo filim. Intaa waxaa dheer, si fudud ayaad ku dari kartaa oo aad u kala beddeli kartaa qoraal-hoosaadyada luqad kasta.

Habka 1A: Ku dar qoraal-hoosaadyo si toos ah

Marka faylka filimka ee aad soo dejisay uu hore u lahaa faylal hoosaadyo, markaa waxaad u baahan tahay oo kaliya inaad ku darto. Waa kuwan sida loogu daro qoraal-hoosaadyo fiidiyow si joogto ah iyadoo la adeegsanayo VLC:

1. Furo filim la rabo leh Ciyaartoyga warbaahinta VLC .

2. Guji Subtitle> Sub Track ikhtiyaarka, sida ku cad.

3. Dooro Fayl hoosaadka waxaad rabtaa inaad soo bandhigto. Tusaale ahaan, SDH - [Ingiriis] .

Hadda, waxaad awoodi doontaa inaad akhrido qoraal-hoosaadyada hoose ee fiidiyowga.

Habka 1B. Kudar Qoraal-hoosaadyo gacanta

Mararka qaarkood, VLC waxaa laga yaabaa inay dhibaato kala kulanto soo bandhigida ama ogaanshaha qoraal-hoosaadyada. Markaa, waa inaad gacanta ku darto.

Fiiro gaar ah: Kahor intaadan bilaabin, waxaad u baahan tahay inaad soo dejiso filimka iyo qoraal-hoosaadyadiisa. Hubi in labadaba, qoraal-hoosaadyada iyo filimada, ay ku kaydsan yihiin gudaha isla gal .

Waa kuwan sida loo dhejiyo qoraal-hoosaadyada filimka:

1. Furan VLC Media Player oo u gudub dhanka Subtitle doorasho, sidii hore.

2. Halkan, guji Kudar Fayl-hoosaad… doorasho, sida lagu sawiray.

3. Dooro Fayl hoose oo guji Furan si loo soo geliyo VLC.

Sidoo kale Akhri: Sida loo hagaajiyo VLC ma taageerto UNDF Format

Habka 2: Isticmaalka Windows Media Player

Waxaad u isticmaali kartaa Windows Media Player daawashada sawirada, dhageysiga muusiga, ama daawashada fiidyaha. Intaa waxaa dheer, waxay kuu ogolaaneysaa inaad ku darto subtitles filimadaada sidoo kale.

Xusuusin 1: Magacaabid faylkaaga filimka iyo faylka hoosaadka ee magacaaga. Sidoo kale, hubi in faylka fiidiyowga iyo faylka SRT ay ku jiraan isla gal .

Xusuusin 2: Tallaabooyinka soo socda ayaa lagu sameeyay Windows Media Player 11.

1. Guji kan Filimka la rabo . Guji Ku fur > Windows Media Player , sida hoos ku cad.

2. Midig ku dhufo meel kasta oo shaashadda ah oo dooro Erayada, qoraalada, iyo qoraal hoosaadka.

3. Dooro Shid haddii la heli karo doorasho ka mid ah liiska la siiyey, oo muujinaya iftiimiyey.

Afar. Dib u bilaw ciyaartoyga . Hadda waxaad awoodi doontaa inaad aragto qoraal-hoosaadyada hoose ee fiidiyowga.

Sidoo kale Akhri: Hagaaji maktabadda Warbaahinta Windows Media waa qalad kharribmay

Habka 3: Isticmaalka VEED.IO Online Tool

Marka laga reebo isticmaalka codsiyada nidaamka, waxaad ku dari kartaa subtitles filimada online si degdeg ah. Uma baahnid inaad wax codsi ah ku rakibto nidaamkaaga. Waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa internetka. Shabakado badan ayaa bixiya sifadan; Waxaan isticmaalnay VEED.IO halkan. Tilmaamaha xusidda mudan waxaa ka mid ah:

• Websaydhku waa xor u tahay in la isticmaalo .
• Waxaa uma baahna faylka SRT qoraal-hoosaadyo gooni gooni ah.
• Waxay bixisaa mid gaar ah ikhtiyaarka ah in si Toos ah loo qoro kaas oo u abuura qoraal-hoosaad toos ah filimkaaga.
• Intaa waxaa dheer, waxay kuu ogolaaneysaa inaad wax ka beddel qoraal-hoosaadyada .
• Ugu dambeyntii, waad awoodaa dhoofinta filimka la tafatiray bilaash.

Waa kuwan sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah iyadoo la adeegsanayo VEED.IO:

1. Furan VEED.IO qalab online in kasta browserka webka .

2. Guji kan Soo rar fiidyahaaga badhanka.

Fiiro gaar ah: Waxaad soo gelin kartaa oo kaliya muuqaal ah ilaa 50 MB .

3. Hadda, dhagsii Qalabkayga ikhtiyaarka, sida ku cad.

4. Dooro faylka filimka waxaad rabtaa inaad ku darto qoraal-hoosaadyo oo guji Furan , sida hoos ku sawiran.

5. Dooro Qoraal-hoosaadyo ikhtiyaarka ku yaal muraayadda bidix.

6. Dooro nooca qoraal-hoosaadyada sida loo baahan yahay:

Subtitle Auto Qoraal-hoosaadka gacanta Soo rar Fayl-hoosaadka

Fiiro gaar ah: Waxaan kugula talineynaa inaad doorato Subtitle Auto doorasho.

7A. Haddii aad dooratay Subtitle Auto ikhtiyaarka markaa, dhagsii Soo daji qoraal-hoosaadyo si toos ah loogu soo dejiyo faylka SRT.

7B. Haddii aad dooratay Qoraal-hoosaadka gacanta doorasho, ka dibna dhagsii Ku dar qoraal-hoosaadyo , sida lagu sawiray.

Ku qor qoraal-hoosaadyo sanduuqa lagu siiyay.

7C. Haddii aad dooratay Soo rar Fayl-hoosaadka ikhtiyaarka, ka dibna soo geliyaan Faylasha SRT si ay ugu dhejiyaan fiidiyowga.

8. Ugu dambeyntii, dhagsii Dhoofinta badhanka, sida muuqata.

9. Guji Download MP4 door oo ku raaxayso daawashada

Fiiro gaar ah: Fiidiyowga bilaashka ah ee VEED.IO ayaa la socda watermark . Haddii aad rabto inaad ka saarto markaa, subscribe oo gal VEED.IO .

Sidoo kale Akhri: Sida loo Beddela MP4 in MP3 Isticmaalka VLC, Windows Media Player, iTunes

Habka 4: Isticmaalka Websaydhka Clideo

Waxa kale oo aad isticmaali kartaa boggaga internetka ee qolo saddexaad. Kuwani waxay bixiyaan xulashooyin lagu dooranayo tayada fiidiyaha ku habboon ee u dhexeeya 480p ilaa Blu-Ray . Qaar ka mid ah kuwa caanka ah waa:

• Movavi Video Converter
• Adobe Spark
• Rev

Waa kuwan sida loogu daro qoraal-hoosaadyo filim si joogto ah iyadoo la adeegsanayo Clideo:

1. Furan Mareegta Clideo browserka shabakada

2. Guji Dooro faylka badhanka, sida muuqata.

3. Dooro Video oo guji Furan , sida hoos ku sawiran.

4A. Hadda, dooro Soo rar .SRT ikhtiyaarka ah in lagu daro fayl-hoosaadka fiidyaha.

5A. Dooro Fayl hoosaadka oo guji Furan si loogu daro qoraal-hoosaadka fiidiyowga.

4B. Haddii kale, dooro Gacan ku dar doorasho.

5B. Ku dar qoraalka hoose ee gacanta oo guji Dhoofinta badhanka.

Mareegaha ugu sarreeya ee lagu soo dejiyo qoraal-hoosaadyo

Inta badan hababka ku saabsan sida loogu daro subtitles filimka si joogto ah waxay ku lug leedahay isticmaalka horay loo soo dejiyay SRT faylalka. Markaa, waxaad u baahan tahay in qoraal-hoosaadyo lagu soo dejiyo luqadda aad dooratay, ka hor intaanad tafatirin filimka. Websaydhyo badan ayaa bixiya qoraal-hoosaadyo kumanaan filim ah, sida:

• Qoraal-hoosaadyada filimka
• YIFY Subtitles
• Fur Subtitles

Inta badan mareegaha ayaa bixiya qoraal-hoosaadyo Ingiriis ah filimada aad jeceshahay, si ay uga faa'iidaystaan ​​dhagaystayaal badan oo adduunka oo dhan ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto qaar xayeysiis ah oo soo booda ah markaad soo dejisanayso faylasha SRT, laakiin shabakadu waxay ku siinaysaa qoraal hoosaadyo bilaash ah.

Sidoo kale Akhri: 9ka Barnaamijyada Daawashada Filimada Bilaashka ah ee ugu Fiican 2021

Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo (FAQs)

Q1. Ma ku dari karaa qoraal-hoosaadyo fiidiyowgeyga YouTube?

Sanado Haa, waxaad ku dari kartaa qoraal-hoosaadyo fiidyahaaga YouTube, sida soo socota:

1. Saxeex xisaabtaada on Youtube Studio .

2. Dhinaca bidixda, dooro Qoraal-hoosaadyo doorasho.

3. Guji kan Video in aad rabto in qoraal-hoosaadyo lagu dhex daro.

4. Dooro KU dar AFKA oo dooro La rabo luqadda tusaale. Ingiriisi (Hindiya).

5. Guji KU dar badhanka, sida muuqata.

6. Ikhtiyaarada la heli karo ee lagu dhejin karo qoraal-hoosaadyada filimku waa Soo rar faylka, Toos-u-dhigid, Ku qor gacanta & Toos u-turjum . Dooro qof kasta sidaad rabto.

7. Kadib markaad ku darto subtitles, guji Daabac badhanka ka socda geeska midig ee sare.

Hadda fiidyahaaga YouTube waxa lagu dhex daray qoraal-hoosaadyo. Tani waxay kaa caawin doontaa inaad gaadho macaamiil badan iyo daawadayaal.

Q2. Qoraal-hoosaadyadu ma leeyihiin xeerar?

Sanado Haa, qoraal hoosaadyadu waxay leeyihiin sharciyo gaar ah oo lagaaga baahan yahay inaad raacdo:

• Qoraal-hoosaadyada waa in aanay dhaafin tirinta jilayaasha i.e. 47 xaraf halkii sadarba .
• Qoraal-hoosaadyadu waa inay had iyo jeer waafaqaan wada hadalka. Waxaa lama isku dhejin karo ama dib looma dhigi karo adigoo daawanaya.
• Qoraal-hoosaadyada waa inay ku jiraan meel qoraal ah oo ammaan ah .

Q3. Waa maxay macnaha CC?

Sanado CC macnaheedu waa Qoraal kooban . CC iyo qoraal hoosaadyaduba waxay ku soo bandhigayaan qoraalka shaashadda iyagoo bixinaya macluumaad dheeraad ah ama wada hadal la turjumay.

lagu taliyay:

• Sida loo kordhiyo mugga Windows 10
• Sida loo kordhiyo xawaaraha Internetka WiFi ee Windows 10
• Sida loo beddelo Server-ka DNS ee Windows 11
• 15 Top Free Sports Streaming Goobaha

Hababka kor ku xusan baray sida loogu daro ama loogu dhejiyo qoraal hoosaadka filimka si joogto ah iyadoo la adeegsanayo VLC iyo Windows Media Player iyo sidoo kale aaladaha khadka tooska ah. Nala soo socodsii habka kuugu fiican. Haddii aad hayso wax su'aalo ah ama, talo soo jeedin ah, waxaad xor u tahay inaad ku soo riddo qaybta faallooyinka ee hoose.

Pete waa qoraa shaqaale sare ah oo ka tirsan Cyber ​​S. Pete wuxuu jecel yahay wax kasta oo tignoolajiyada ah sidoo kale waa DIYer qalbiga ku haya. Waxa uu leeyahay waayo-aragnimo toban sano ah oo ku qorida sida loo sameeyo, sifooyinka, iyo hagaha tignoolajiyada ee internetka.